دعوة للعمل

تسعى البشرية لوضع حد لصعوبات عدة تواجها. صعوبات تستلزم لِحدها الأخذ بعين الإعتبار ذكاء و تجربة كل فرد في المجتمع. لكن يبقى الفقر المدقع أداة تعمل على هدم و تخريب هذه البشرية. لذلك علينا ألا نسمح بذلك.

Antso avo ho amin’ny asa amin’ny teny malagasy

Ny Fikambanana Iraisam-pirenena ATD Quart Monde sy ny Komity Iraisam-pirenena ho an’ny 17 oktobra dia manasa anao hanoina an’izao Antso ho an’ny Asa izao.

Aufruf zum Handeln

Die Internationale Bewegung ATD Vierte Welt und das Internationale Komitee 17. Oktober bitten Sie, diesen Aufruf zum Handeln zu unterstützen.

起而行

國際第四世界運動暨十月十七日國際委員會邀您支持這項行動聲明

Opruff fir ze handelen fir lëtzebuergesch

De Mouvement international ATD Quart Monde an de Comité International 17 Octobre invitéieren Iech dësen Opruff fir ze handelen, z’ënnerstëtzen.